Well, the surgery is done, and all went well. I had the exact same weird anatomy as I'd had on the other side, which provided a very satisfactory explanation for my problems (as well as a solution!). So it was good that I had it done, and I'm just glad it's over. I'm still frozen - I expect that'll wear off in the next hour or so, and then reality will kind of sink in.
So thanks for praying...now for a speedy and complete recovery on both sides.